Inserting images can be done by selecting the tool and then clicking anywhere on the blueprint to bring up a file selection dialogue. Select the image you wish to upload and choose from supported types of JPEG and PNG.
Images are currently limited to a 512KB upload size.
Once the image is uploaded you can resize and move it about on the page. Images come with aspect ratio lock on as default but you can toggle under Edit in properties.